ما پیاده‌ایم
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
لعلنا خُلقنا لنظل هکذا
خطیّن متوازیین
یعجزان عن الفراق وعن التواصل،
ولن یلتقیا
إلا إذا انکسر أحدهم
+شاید همیشه اینگونه بودنمان طبیعی است
دو خط متوازی
ناتوان از جدایی و وصل
که هرگز یکدیگر را دیدار نخواهند کرد
مگر آنگاه که یکی از آن دو بشکند...
+این قطعه را دوست دارم!
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
-آقای خزائی شما به عنوان ذخیره برای اردوی جهادی عتبات انتخاب شدید، تشریف میارید؟
سکوت، یعنی نه!
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
السکوت یعنی احتیاج
یعنی ألم
یعنی وجع
کاذب من قال
ان السکوت علامة الرضا
نزار قبانی
+الم یعنی درد و به نحوی مترادف وجع نیز هست البته وجع دردی است ناشی از بیماری اما الم مطلق درد است، باقی متن هم که نیاز به ترجمه ندارد.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
به نظر بنده یکی از خاصیت های عشق ، حالا چه واقعی چه کاذب و زودگذر،این است که کُرک و پر آدم را میریزد
باد آدم را میخواباند!
حالا شاید جلوی طرف مقابل خودت را نگه داری
اما عالی ترین قسمت این قضیه این است که جلوی خودت بی آبرو میشوی...
ومیفهمی که چقدر هیچی نبوده ای
چقدر باد الکی بوده ای....
آخ که این ح
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
خدا توی کتابش یکجایی میگوید؛
علیکم بانفسکم
بر شما باد بر نفسهاتان!
انفس تا جایی که میدانم جمع نفس است!
ما نفوسی داریم، شهید مطهری میگفت انسان موجود مرکبی است؛ مرکب از نفوس مختلف و گاه متضاد.
یکیشان آب میخورد و لباس میپوشد و خوراکهای خوش طعم میخواهد و یکی کتاب و علم و عبادت و یکی دیگر...
علیکم بانف
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
لا تخف، ستشرق الشمس غدا...
غادة السمان
+نهراس، فردا خورشید طلوع خواهد کرد...
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
اللیلة... أنا وحیدة، ولا أرى سوای.وحینما لا أرى سوای، أراک أنت، وحدک، وبوضوح.
غادة السمان
+شباهنگام...
من تنهایم، و جز خود نمیبینم.
و آن دم که جز خود نمیبینم، تو را میبینم، تنها تو را، روشن و آشکارا...
++اینکه دو لفظ برای ترجمه وضوح اوردم دلیل دارد وگرنه اطناب است و باید پرهیز کرد! وضح علاوه
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
فی المسافة بین غیابک وحضورک انکسر شیء ما،
لن یعود کما کان أبدً.
+در فاصلهی میان هجرانت تا وصال در من چیزی میشکند.
که هیچ گاه ترمیم نخواهد شد.
++البته معنای حضور و غیاب، وصل و هجر نیست! بودن و نبودن است. یا همان حضور و غیاب.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
هناک أشخاص عندما تلتقی بهم؛
تشعر کأنک التقیت بنفسک
+آنجا کسانی هستند که چون دیدارشان کنی.
احساس خواهی کرد که خویش را ملاقات کردهای.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
واعرف ان رحیلک محتوم
کما حبک محتوم
واعرف اننی ذات لیلة سابکی طویلا
بقدر ما اضحک الان
وان سعادتی الیوم هی حزنی الاتی
ولکنی افضل الرقص على حد شفرتک
على النوم الرتیب کمومیاء
ترقد فی صندوقها عصورا بلا حرکة
+و میدانم رفتنت قطعی است
همانگونه که عشقت
و میدانم شبی فرا خواهد رسید که بسیار خواهم گریست
به
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
Note1-این یک یادداشت تلخ است در ابتدای صبح. :: Nutopia
Nutopia
"Nutopia is in you"
ادراکات و احساست بدون سانسور یک انسان از عوالم پیرامون.
چهارشنبه, ۲۸ تیر ۱۳۹۶، ۰۶:۱۱ ق.ظ
۹۶/۰۴/۲۸
* a Nutopain
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
واقعا دوست ندارم این کتاب را معرفی کنم، اما مسلما نیاز است هر کس که به ادبیات داستانی علاقه دارد لااقل یک کتاب از عباس معروفی بخواند و چه کتابی بهتر از سمفونی مردگان.
نقد ها و تحلیل ها دربارا این کتاب فراوان است و از جمله کتابهایی است که بسیار خوانده شده و من هم اینجا قصد این صحبتها را ندارم دیگر؛ ب
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
+این غروب دشت را ترجیح میدهم به هر چه طلوع مصنوعی که از پشت برجها بر میآید.
++کمی شک کردم به حرف بالا!
+++اولی طلوع از پشت برجهای سعادت آباد است پشت پنجره کتابخانه؛ دومی غروب است از پشت پنجره ماشینی که از همدان به لالجین میرفت،همین چند دقیقه پیش.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
+هیچ صحبتی نیست در این باب؛ آن غزل حافظ شاید پس زمینهی خوبی باشد، همان که مطلعش این است؛ خلوت گزیده را به تماشا...
++ آنقدر خانه نبودم؛ هرجا که سر میگردانم چیز جدیدی میبینم.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
و لما تلاقینا-عبدالرحمن محمد
ولما تلاقینا على سفح رامة؛
وجدت بنان العامریة أحمرا.
فقلت: خضبت الکف على فراقنا؟
قالت: معاذ الله ذلک ما جرى!
ولکننی لما وجدتک راحلا
بکیت دما حتى بللت به الثرى.
مسحت بأطراف البنان مدامعی؛
فصار خضابا فی الیدین، کما ترى.
قیس بن بنی عامر
ترجمه تحت الفظی:
و آن هنگام که
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
بالعربی:
بِرُوْحِی فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَتوَفِی خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْکُ قَد نَبَت
وَقَد ضَاعَ عَقْلِی وَقَد ضَاعَ رُشْدِی مُذْ أَقبَلّتْوَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ
بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَیْتُم حِمَاهَاأَنَّنِی مِتُ فِی الْغَرَامِ فِدَاهَاوَأُذَکُرُوْنِی لَهَا بِکُلِ
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
قد ضاع عقلی :: Nutopia
Nutopia
"Nutopia is in you"
ادراکات و احساست بدون سانسور یک انسان از عوالم پیرامون.
يكشنبه, ۲۵ تیر ۱۳۹۶، ۱۱:۰۴ ق.ظ
۹۶/۰۴/۲۵
* a Nutopain
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
کلاس عجیبی بود!
به هرحال گذشت؛ دو مستند برای این کلاس ساختم و چندین یادداشت نوشتم.
این کلاس مجبورم کرد تا توی آن گرمای خرداد با زبان روزه دروازه غار بروم و از معتادها و قماربازها فیلم بگیرم و همینطور از دیوار کلیسا بالا برم تا درباره مسیحیت تحقیق کنم، یکبار هم که فرستادم بازار تا مستندی از گاری به د
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
Memories of murder
یا
خاطرات قتل
محصول ۲۰۰۳ کرهجنوبی.
علاقه سینمایی عجیب من[درام،اکشن غیر تخیلی،تخیلی غیر اکشن،فلسفی] اینجور فیلمهای جنایی را میپذیرد اما خب پیش از کلاس جزای عمومی ترم پیش کمتر سراغشان میرفتم و شاید تنها چند فیلم معدود[ هفت؛ سکوت برهها، ممنتو و ...] در این ژانر دیده بودم اما به
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
بعد از دیدن ان فیلم یاد این خاطرات افتادم؛
ناقص است البته؛آن روزها حوصله کامل کردنش را نداشتم:
ساعت ۶:۳۰شب پیش را هیچ نخوابیدم. و بهتر است که اصلا هم نگویم چرا! نمیدانم بعدا به یادم خواهد آمد که شب دوشنبه ۲۹ آذر ۹۵ را چرا بیدار بوده ام یا نه؟ اما امیدوارم هیچ وقت یادم نیاید.
ساعت۶:۴۰اتوی پرس را رو
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
عملا بعد از ۱۸ ساعت بیداری با کمی خستگی شروع می شود
و دو ساعت بعد کمی سردرد چاشنی اش میشود
سر ۲۴ ساعت گیج میزنی و منگ میشوی و سردرد هم برطرف میشود
از بیست و چهار ساعت به بعد مدام عصبی تر میشوی؛ ساعت به ساعت
و بعد از سی ساعت...
عجب خلسهای!
تنها این سوزش زیر پلک ها کمی آزار دهندست.
+تیتر نام یک
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
استاد ایپکچی میگفت بر خلاف توجه ما که بیشتر بر شهوت است این خشم است که غالبا انسان را به پرتگاه رذالت میبرد.
میگفت شهوت نهایتا در پیری فرو مینشیند اما کم نمیبینی پیرمردهایی را که از خشم گهگاه دندان به هم میفشارند.
+ خشم هست؛ و این واقعا جای تاسف دارد، البته درست است که اغلب در حالات خاص مثل بیخوابی و نیمه هوشیاری به سراغ آدم میآید اما آن هم توجیه درست و درمانی نیست و باز باید نادم بود برای هم فشار دندانهای رویی بر دندانهای زیرین.
++آرام میشوم.
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
نبض مرا بگیر و ببر نام خویش را
تا خون بدل به باده شود در رگان من
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
یاد باد آنکه گرم زهرهٔ گفتار نبود
آخر از حال تو هر روز خبر بود مرا
خواجوی کرمانی
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
آنکه یک لحظه فراموش نگشت از یادم
ظاهر آنست که هرگز نکند یاد مرا
خواجوی کرمانی
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی
ماییم که از بادهی بیجام خوشیم
هر صبح منوریم و هر شام خوشیم
گویند سرانجام ندارید شما!
ماییم که بی هیچ سرانجام خوشیم
#مولوی
برچسب:
نویسنده: آراد حبیبی